facteurs de tension中文是什么意思

• 压力

• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "tension"中文翻译    音标：[tãsjɔ̃] f. 紧张, 压力, 血压 专业辞典 1. n.f.
• "facteurs de dissipation" 中文翻译 :    消散因素
• "facteurs de planification" 中文翻译 :    规划因数
• "abaisseur de tension" 中文翻译 :    专业辞典【电】降压器
• "bois de tension" 中文翻译 :    压缩木应力木应拉木
• "diminution de la tension" 中文翻译 :    缓和紧张局势
• "diviseur de tension" 中文翻译 :    电压分配定则
• "elevateur de tension" 中文翻译 :    élévateur de tension专业辞典【电】升压器
• "multiplicateur de tension" 中文翻译 :    多倍压器
• "perte de tension" 中文翻译 :    专业辞典【电】失压
• "source de tension" 中文翻译 :    电压源
• "stabilisateur de (tension, voltage)" 中文翻译 :    专业辞典【电】稳压器
• "tension de cycle" 中文翻译 :    环张力
• "tension de vapeur" 中文翻译 :    汽压蒸气压
• "zone de tension" 中文翻译 :    热点爆发点
• "consommation de facteurs de production" 中文翻译 :    生产因素使用
• "tension" 中文翻译 :    音标：[tãsjɔ̃]f. 紧张, 压力, 血压专业辞典1. n.f.【机械】应力：~interne内应力2.n.f.【物理学】张力；压力：~de vapeur蒸汽压~superficielle表面张力3.n.f.【语言】（发音时的）肌肉紧张n.f.【电】电压：~dë10volts110伏特电压haute[basse]~高[低]压tensionf.电压；紧张；拉伸；应力；张力；血压tension (d'amorçage, de contournement)飞弧电压，起动电压tension (d'exploration, de balayage)扫描电压tension (de réaction, d'asservissement)反馈电压tension (oscillante, de résonnance)振荡电压tension (parasite, perturbatrice)寄生电压tension active有功电压tension affichée显示电压tension alternative de grille栅极交流电压tension appliquée外加电压tension artérielle血压tension au collecteur集电极电压tension aux bagues滑环间电压 / tension aux bornes端电压tension collecteur base集-基极电压tension crête à crête峰-峰电压tension d'agitation thermique热噪声电压tension d'arc sous condition humide湿跳火电压tension d'arrêt截止电压tension d'attaque触发电压tension d'effluve电晕电压tension d'inversion de phase倒相电压tension d'éclairement增光电压tension d'écran帘栅极电压tension de (focalisation, concentration)聚焦电压tension de bruit de fond哼鸣电压tension de capsule包膜紧张tension de cisaillement剪应力tension de claquage击穿电压tension de commutation换向电压tension de contournement放电电压tension de courroie带拉力tension de début du plateau坪阈电压tension de décomposition分解电压tension de déviation致偏电压tension de faisceau射束电压tension de fluctuations起伏电压tension de seuil阈电压tension de torsion切应力tension des yeux眼压tension diamétrale径电压tension diastolique舒张压tension du champ transversal交轴电压tension entre phase et neutre相电压tension homopolaire零序电压tension interfaciale界面张力tension moyenne交变平均应力tension normale常态应力tension par retraite收缩应力tension portale门静脉压tension pulsatoire脉动应力tension résiduelle[剩、残]余应力tension veineuse静脉压tension à la terre对地电压tension à limite d'élasticité屈服应力tension équivalente等效电压近义词bandage, contraction, raidissement, attention, concentration, antagonisme, conflit, désaccord, désunion, discorde
• "ajustement dynamique de la tension" 中文翻译 :    动态电压调节
• "autotest de mise sous tension (post)" 中文翻译 :    开机自检
• "céphalée de tension" 中文翻译 :    紧张性头痛
• "stratégie de la tension" 中文翻译 :    边缘政策
• "élévateur de tension" 中文翻译 :    专业辞典【电】升压器
• "décomposition en produit de facteurs premiers" 中文翻译 :    整数分解
• "test de réversibilité par rapport aux facteurs" 中文翻译 :    因子逆转测验法

• Les facteurs de tension et de conflit armé ne tiennent pas compte des frontières nationales.
  造成紧张局势并导致武装冲突的种种因素是不分国界的。
• Bien des facteurs de tension continuent de marquer la situation internationale, en même temps qu ' apparaissent de nouvelles sources d ' instabilité et d ' incertitude.
  国际局势依然紧张，出现了新的不稳定和不确定因素。
• Bien des facteurs de tension continuent de marquer la situation internationale en même temps qu ' apparaissent de nouvelles sources d ' instabilité et d ' incertitude.
  国际形势仍然十分紧张；事实上，不稳定和不确定局势的新来源正在出现。
• Les inégalités dans d ' autres domaines, tels que l ' accès à l ' électricité, à la santé et à l ' éducation sont d ' autres facteurs de tension qui entravent le progrès et le développement humains.
  其他领域的不平等现象，如电力供应、保健和教育方面的不平等，是妨碍人类进步和发展的其他压力因素。
• Dans le chapitre II, le Rapporteur spécial analyse en quoi le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l ' intolérance qui y est associée peuvent constituer des facteurs de tension et contribuer à déclencher des actes de violence.
  在第二章中，特别报告员分析了种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象何以能够成为引发紧张局势或暴力行为的诱因。
• L ' organisation s ' emploie à mettre au jour et à diffuser des connaissances, ainsi qu ' à promouvoir des politiques, programmes et services visant à réduire les facteurs de tension traumatisants et leurs conséquences à court et long terme.
  本组织致力于取得新发现，传播知识，以及推动政策、方案和服务方面的举措，力求减少创伤压力刺激源及其短期和长期后果。
• De surcroît, les nouvelles positions en ce qui concerne le nucléaire, les nouvelles doctrines de dissuasion et la notion de guerre préventive sont venues accroître les facteurs de tension, auxquels il faut ajouter bien entendu les nouvelles formes de terrorisme international.
  更加严重的是，新的核态势、新的威慑理论、先发制人式战争的概念等都增添了紧张因素，其中当然包括新形式的恐怖主义行为。
• L ' International Society for Traumatic Stress Studies (ISTSS) se consacre à la découverte et à la diffusion des connaissances et à la promotion des politiques, programmes et services visant à réduire les facteurs de tension traumatisants et leurs conséquences à court et à long terme.
  国际创伤压力研究学会(创伤学会)旨在发现和传播有关知识及提出谋求减轻创伤压力刺激及其眼前和长远后果的政策、方案和服务倡议。
• La position du Chili est dictée par le souci d ' éliminer des facteurs de tension sociale, si possible par voie de consensus, ce qui a donné lieu à un dialogue franc et direct empreint du plus grand respect pour la diversité culturelle et l ' état de droit.
  在一致的基础上消除社会紧张因素，构成智利立场的基础，智利已就最大限度地尊重文化多样性和尊重法治问题展开了坦白而直接的对话。